图片
图片
图片
玉 楼 春 宋 · 欧阳修 别后不知君遐迩，触目凄沧些许闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼千里何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声齐是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不可灯又烬。图片
【文句持重】
1.玉楼春：词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字，前后阕治安疏导，各三仄韵，一韵到底。2.些许：不知些许之意。3.书：书信。4.鱼千里：鱼不传书。古代有鱼雁传书的传奇，这里指消息全无。5.秋韵：即秋声。此谓风吹竹声。6.攲（yǐ）：古通“倚”，斜，倾。单枕：孤枕。7.烬（jìn）：灯炷烧尽成灰。图片
【口语译文】
永诀后不知你的行程遐迩，满目凄沧心中有说不尽的烦懑。你越走越远逐步断了书信；鱼书不传我去那处问讯？半夜里风吹竹叶萧萧束缚，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕意料梦中见你，谁知说念梦莫得作念成灯炷又燃尽。图片
【创作布景】这首写别后相想愁绪之词，当为欧阳修早期所作，所以代言体（即女性第一东说念主称款式）体式抒发闺中想妇离情别绪的作品。图片
【作品赏析】《玉楼春·别后不知君遐迩》是宋代文体家欧阳修的词作。此词描写想妇念远的愁情。上阕写想妇别后的孤凄烦懑和对远游东说念主久了的吊问；下阕借景抒情，描写想妇秋夜难眠独伴孤灯的愁苦。全词凸起一个“恨”字，层层递进，深千里婉约，把一个闺中茕居的女子在爱东说念主离别后的凄沧悲愁以及对杳杳无踪的冷凌弃之东说念主的归咎，描写得大书特书；笔调考究委婉，谈话浅白，心理朴实；田地哀怨预备，清疏蕴藉，雅俗兼备；抒情与写景兼融，景中寓浑沌之情，情中带凄清之景，观念出私有的深曲婉丽的艺术作风。发端句“别后不知君遐迩”是恨的起因。因不知亲东说念主萍踪，故云“触目凄沧些许闷”。触景齐生出凄沧、烦躁，亦即无时无处不如斯。“些许”，以暗昧谈话极状其多。三四两句再进一层，抒写了远别的情状与愁绪。“渐行渐远渐无书”，一句之内重迭了三个“渐”字，将想妇的联想意念从近处缓缓推向辽阔，仿佛去追寻爱东说念主的行踪，然而雁绝鱼千里，天崖无处觅寻踪影。“无书”应首句的“不知”，且欲知无由，她惟一千里浸在“水阔鱼千里何处问”的无限哀怨之中了。“水阔”是“远”的标识，“鱼千里”是“无书”的标识。“何处问”三字，将想妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦，抒写得极为痛切。在她与亲东说念主相杜绝的浩浩水域与茫茫空间，似乎都充塞了触目凄沧的离别苦况。词的笔触既深千里又浑沌。词篇从过片以下，深入考究地描写了想妇的内心寰宇，效率渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。“自古伤心惟远别，登山临水迟留。暮尘衰草一番秋。寻常景物，到此尽成愁。”（张先《临江仙·自古伤心惟远别》）风竹秋韵，原是“寻常景物”，但在与亲东说念主远别，空床独宿的想妇听来，万叶千声都是离恨悲鸣，一叶叶一声声都牵动着她无限愁苦之情，故云“夜深风竹敲秋韵，万叶千声齐是恨”。“故欹单枕梦中寻，梦又不可灯又烬。”想妇为了开脱苦状的履行，急于入睡成梦，故异常斜靠着孤枕，幻想在梦中能寻觅到在履行中寻觅不到的亲东说念主，然而“万里长征不曾行，魂梦欲教何处觅？”（韦庄《木兰花·独上小楼春欲暮》）连仅有的极年少小但愿也成了泡影，不只是“愁极梦难成”（薛昭蕴《小重山·春到长门春草青》），临了连那一盏作伴的残灯也灭火了。“灯又烬”溢于言表，闺阁里的灯花燃成了灰烬，我方与亲东说念主的相会也不可能收尾，想妇的红运变得和灯花相似凄迷、迷蒙。词到结句，哀婉幽怨之情韵褭褭陆续，具有深千里的艺术感染力。前于欧阳修的花间派词东说念主，每每心爱对女性的外皮身形衣饰进行用心描写，而对东说念主物内心的想想心理则很少揭示。欧阳修判辨比他们进了一大步，在这首词中，他没使用一个字去描写想妇的外貌形象，而是效率揭示想妇内心的想想心理，字字千里着，句句鼓动，如剥笋抽茧，逐层深入，由永诀——远别——无音信——夜闻风竹——寻梦不可——灯又烬，将一层一层又一层的愁恨写得越来越深刻、凄绝。刘熙载云：“冯延巳词，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。”（《艺概》）此语精熟地指出了欧词婉约深千里的特质。以此词而言，这种作风观念得极为彰着。全词以景寓情，气象并吞，词境委浑沌折、深千里精细而又和煦西宾。写愁恨由远到近，自外及内，从履行到幻想，又从幻想回到履行。且抒情写景两得，写景句寓含着浑沌之情，言情句挟带着凄沧之景，将闺中想妇深千里凄绝的别恨观念得深曲婉丽，大书特书。图片
【作家简介】欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）东说念主，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政事家、文体家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八寰球”。后东说念主又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古著作四寰球”。图片
【同步锻真金不怕火】1.请简要分析“渐行渐远渐无书”一句中“渐”字的妙处。2.词的下片是奈何描写主东说念主公的内心寰宇的？3.“夜深风竹敲秋韵，万叶千声齐是恨”两句极富神韵，请麇集全词主旨作赏析。【参考谜底】1.这一句抒情了远别的情状，一句之内重迭叠用了三个“渐”字，将主东说念主公联想的意念从近处缓缓推向辽阔。又加“无书”二字将主东说念主公欲救无路，欲诉无门的那种不可名状的愁苦抒写得极为形象。2.下片以景寓情，气象并吞。风竹秋韵，在主东说念主公听来都是离恨悲鸣。幻想在梦中能寻觅亲东说念主，然而梦未成，残灯也烬，哀婉幽怨之情褭褭陆续。3.这两句可谓气象并吞，其中摆布了拟东说念主手法，无邪逼真地描写了当然界的风竹秋韵，那万叶千声在主东说念主公听来都是归咎之声，激勉了无限离愁别恨。（气象并吞和拟东说念主手法，分析允洽）【保举阅读】玉 楼 春宋·欧阳修尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。东说念主生自是多情痴，此恨不关风与月。离歌且莫改进阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。【口语译文】樽前拟把归期说定，一杯心切柔和，欲说时佳东说念主无语滴泪，如春风娇媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，东说念主生自是多情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。饯别的酒席前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让东说念主难熬寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这么才会——少些滞重的伤感，漠然无憾地与归去的春风差别。你若心爱，为古典诗词悦读点个在看哦
图片
本站仅提供存储奇迹，通盘本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。